Chers membres de la communauté d’entraide,

Nous vous informons que le service consommateur Somfy France sera exceptionnellement fermé ce Mercredi 29 Novembre 2017 toute la journée. Nous avons décidé de participer à une journée solidaire en apportant notre aide aux apprentis d’Auteuil via la Fondation Somfy

En cas de besoin, n'hésitez pas à consulter les liens ci-dessous :

- Vidéos d'aide
- Aide au diagnostic : Motorisation de portail
- Aide au diagnostic : Système d'alarme interface par ordinateur

Nous serons heureux vous retrouver Jeudi 30 à partir de 08h00.

Merci pour votre compréhension,

L’équipe des Yellow’s

Cette question a été résolue

Manuel d'installation et d'utilisasion Protexiom GSM en anglais ?

Bonjour, excusez mon français, j'acheté une alarme Somfy Protexiom 600 et le manuel est en français. J'ai essayé de rechercher sur le web pour le même manuel en anglais ,mais je l'ai trouvé seulement en néerlandais. Je demande gentiment si elle est disponible dans la version en langue anglaise du manuel Protexiom 600 en pdf.

Gianni L.
Gianni L.

Gianni L.

Niveau
0
22 / 100
points
Code postal:
Spécialité:
Mon produit Somfy favori:
Ma petite astuce:
Raison sociale:
Adresse:
Ville:
Site internet:
Activité professionnelle:
  • Partager cette question

    Bonjour Gianni,

    La notice est uniquement disponible en Français, Anglais, Allemand ou Néerlandais.

    Bonne journée,

    Cette réponse vous a-t-elle aidé ?

    Non (0)

    Oui (0)

    0% des internautes ont trouvé cette réponse utile

    Les autres réponses

    Sylvain C.
    Sylvain C.

    Sylvain C.

    Niveau
    4
    5000 / 5000
    points
    Code postal:
    Spécialité:
    Mon produit Somfy favori:
    Ma petite astuce:
    Raison sociale:
    Adresse:
    Ville:
    Site internet:
    Activité professionnelle:

    Bonjour Gianni,
    Attendre sur ce post une réponse des Yellow's.

    Bonjour Gianni,

    Vous trouverez au lien ci-dessous, la notice en Anglais du système d'alarme Protexiom :

    Notice Protexiom (EN)

    Bonne journée,

    Gianni L.
    Gianni L.

    Gianni L.

    Niveau
    0
    22 / 100
    points
    Code postal:
    Spécialité:
    Mon produit Somfy favori:
    Ma petite astuce:
    Raison sociale:
    Adresse:
    Ville:
    Site internet:
    Activité professionnelle:

    Merci Thomas, vous avez été très gentil. Savez-vous s'il y a aussi une version en italien?

    Bonne journée,

    Gianni

    Gianni L.
    Gianni L.

    Gianni L.

    Niveau
    0
    22 / 100
    points
    Code postal:
    Spécialité:
    Mon produit Somfy favori:
    Ma petite astuce:
    Raison sociale:
    Adresse:
    Ville:
    Site internet:
    Activité professionnelle:

    Je l'imaginais qu'il en soit ainsi parce que il n'est pas commercialisé en Italie et je suis désolé parce que, à mon avis, il est une grande alarme (je l'ai déjà acheté deux). Merci encore pour votre courtoisie et.... pardonnez mon français.

    Cordialement

    Gianni

    Haut de page

    © Tous droits réservés Somfy 2017 - Découvrez toutes nos solutions domotiques pour la maison: la domotique sans fil, les box domotiques, nos partenaires domotiques, des moteurs à la domotique, faire installer sa domotique, la domotique dans la maison neuve, faire son installation domotique, acheter sa domotique en ligne, l'alarme domotique