<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:fb20="http://demo.feedback20.info/extras/feedback_rss.dtd" version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <channel>
    <title>[Forum Somfy] Suivi de la question: Bug suite à mise à jour application Android Tahoma ?</title>
    <atom:link type="application/rss+xml" href="https%3A%2F%2Fforum.somfy.fr%2Fxml%2Fquestions%2F1013872" rel="self"/>
    <description>[Forum Somfy] Suivi de la question: Bug suite à mise à jour application Android Tahoma ?</description>
    <language>fr</language>
    <link>https://forum.somfy.fr/</link>
    <pubDate>Thu, 10 Dec 2015 11:31:12 GMT</pubDate>
    <lastBuildDate>Thu, 10 Dec 2015 11:31:12 GMT</lastBuildDate>
    <fb20:app>answers</fb20:app>
        <item>
  <title>Réponse de Gladys B.</title>
  <dc:creator>Gladys B.</dc:creator>
  <description>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;Bonjour Christian et Franck, &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Depuis la mise à jour de la box TaHoma en juin 2015 et donc des mises à jour application, les pièces ne sont plus disponibles via l&amp;#39;application smartphone, ce n&amp;#39;est donc pas un bug lié à la mise à jour d&amp;#39;hier, ce n&amp;#39;est pas disponible depuis juin.&lt;br /&gt;Cette remontée est déjà prise en compte et devrait être ajouter dans une future mise à jour, je n&amp;#39;ai toutefois pas de date à vous communiquer à l&amp;#39;heure actuelle.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bonne journée.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</description>
  <pubDate>Thu, 10 Dec 2015 11:31:12 GMT</pubDate>
  <link>https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2274343</link>
  <source url="https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2274343" />
  <guid>https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2274343</guid>
  

  <fb20:id>2274343</fb20:id>
  <fb20:type>answer</fb20:type>
  <fb20:comment-count>0</fb20:comment-count>
  <fb20:author-profile>https://forum.somfy.fr/users/4277248</fb20:author-profile>
  <fb20:author-avatar>https://dimelo-users-production.s3-eu-west-1.amazonaws.com/identity_avatars/b093925eb8909c0b/avatar_normal.png?3389a2e</fb20:author-avatar>
  <fb20:question-id>1013872</fb20:question-id>
  <fb20:question-body>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;Bonjour,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Depuis la mise à jour de ce jour sur Android de l&amp;#39;application Tahoma (version 3.0.4), tous les modules se trouvant dans l&amp;#39;icône Ma Maison sont affichés en anglais.&lt;br /&gt;Est-ce un bug de l&amp;#39;application ?&lt;br /&gt;D&amp;#39;avance merci.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</fb20:question-body>
</item>

    <item>
  <title>Réponse de Christian C.</title>
  <dc:creator>Christian C.</dc:creator>
  <description>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;Effectivement, bien vu et je confirme. Idem.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</description>
  <pubDate>Wed, 09 Dec 2015 15:25:59 GMT</pubDate>
  <link>https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2272958</link>
  <source url="https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2272958" />
  <guid>https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2272958</guid>
  

  <fb20:id>2272958</fb20:id>
  <fb20:type>answer</fb20:type>
  <fb20:comment-count>0</fb20:comment-count>
  <fb20:author-profile>https://forum.somfy.fr/users/5738329</fb20:author-profile>
  <fb20:author-avatar>theme-c/avatars/48.png</fb20:author-avatar>
  <fb20:question-id>1013872</fb20:question-id>
  <fb20:question-body>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;Bonjour,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Depuis la mise à jour de ce jour sur Android de l&amp;#39;application Tahoma (version 3.0.4), tous les modules se trouvant dans l&amp;#39;icône Ma Maison sont affichés en anglais.&lt;br /&gt;Est-ce un bug de l&amp;#39;application ?&lt;br /&gt;D&amp;#39;avance merci.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</fb20:question-body>
</item>

    <item>
  <title>Réponse de Franck C.</title>
  <dc:creator>Franck C.</dc:creator>
  <description>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;La mise à jour corrige le bug mais elle supprime dans mon cas la bascule possible (en haut à droite sur l&amp;#39;écran) entre Equipements et Pièces, qui a donc juste fonctionné hier soir. Dommage car c&amp;#39;était pratique. Il y avait aussi un affichage sur fond noir le soir avec une Lune en haut à droite et ça semble avoir disparu aussi.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</description>
  <pubDate>Wed, 09 Dec 2015 15:22:02 GMT</pubDate>
  <link>https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2272946</link>
  <source url="https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2272946" />
  <guid>https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2272946</guid>
  

  <fb20:id>2272946</fb20:id>
  <fb20:type>answer</fb20:type>
  <fb20:comment-count>0</fb20:comment-count>
  <fb20:author-profile>https://forum.somfy.fr/users/8051160</fb20:author-profile>
  <fb20:author-avatar>theme-c/avatars/48.png</fb20:author-avatar>
  <fb20:question-id>1013872</fb20:question-id>
  <fb20:question-body>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;Bonjour,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Depuis la mise à jour de ce jour sur Android de l&amp;#39;application Tahoma (version 3.0.4), tous les modules se trouvant dans l&amp;#39;icône Ma Maison sont affichés en anglais.&lt;br /&gt;Est-ce un bug de l&amp;#39;application ?&lt;br /&gt;D&amp;#39;avance merci.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</fb20:question-body>
</item>

    <item>
  <title>Réponse de Christian C.</title>
  <dc:creator>Christian C.</dc:creator>
  <description>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;Effectivement, la mise à jour corrige le bug.&lt;br /&gt;Bien.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</description>
  <pubDate>Wed, 09 Dec 2015 12:54:44 GMT</pubDate>
  <link>https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2272546</link>
  <source url="https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2272546" />
  <guid>https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2272546</guid>
  

  <fb20:id>2272546</fb20:id>
  <fb20:type>answer</fb20:type>
  <fb20:comment-count>0</fb20:comment-count>
  <fb20:author-profile>https://forum.somfy.fr/users/5738329</fb20:author-profile>
  <fb20:author-avatar>theme-c/avatars/48.png</fb20:author-avatar>
  <fb20:question-id>1013872</fb20:question-id>
  <fb20:question-body>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;Bonjour,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Depuis la mise à jour de ce jour sur Android de l&amp;#39;application Tahoma (version 3.0.4), tous les modules se trouvant dans l&amp;#39;icône Ma Maison sont affichés en anglais.&lt;br /&gt;Est-ce un bug de l&amp;#39;application ?&lt;br /&gt;D&amp;#39;avance merci.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</fb20:question-body>
</item>

    <item>
  <title>Réponse de Gladys B.</title>
  <dc:creator>Gladys B.</dc:creator>
  <description>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;Bonjour à tous, &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Une mise à jour a été relancé cette matinée, veuillez donc remettre à jour l&amp;#39;application afin de corriger les problèmes d&amp;#39;affichage.&lt;br /&gt;Veuillez nous excuser pour ces désagréments.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bonne journée.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</description>
  <pubDate>Wed, 09 Dec 2015 11:27:54 GMT</pubDate>
  <link>https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2272310</link>
  <source url="https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2272310" />
  <guid>https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2272310</guid>
  

  <fb20:id>2272310</fb20:id>
  <fb20:type>answer</fb20:type>
  <fb20:comment-count>0</fb20:comment-count>
  <fb20:author-profile>https://forum.somfy.fr/users/4277248</fb20:author-profile>
  <fb20:author-avatar>https://dimelo-users-production.s3-eu-west-1.amazonaws.com/identity_avatars/b093925eb8909c0b/avatar_normal.png?3389a2e</fb20:author-avatar>
  <fb20:question-id>1013872</fb20:question-id>
  <fb20:question-body>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;Bonjour,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Depuis la mise à jour de ce jour sur Android de l&amp;#39;application Tahoma (version 3.0.4), tous les modules se trouvant dans l&amp;#39;icône Ma Maison sont affichés en anglais.&lt;br /&gt;Est-ce un bug de l&amp;#39;application ?&lt;br /&gt;D&amp;#39;avance merci.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</fb20:question-body>
</item>

    <item>
  <title>Réponse de Lionel B.</title>
  <dc:creator>Lionel B.</dc:creator>
  <description>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;Un pro n&amp;#39;est pas connecté 24 h/24H sur le forum. Il a autre chose à faire. Sauf un pro désespéré, à la recherche de clients qui utilise ce support pour faire sa PUB gratuite. Alors non je ne suis pas prêt pour dépenser un centime pour des personnes comme vous. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;J&amp;#39;espère seulement ne pas être le seul.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</description>
  <pubDate>Wed, 09 Dec 2015 10:58:47 GMT</pubDate>
  <link>https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2272220</link>
  <source url="https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2272220" />
  <guid>https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2272220</guid>
  

  <fb20:id>2272220</fb20:id>
  <fb20:type>answer</fb20:type>
  <fb20:comment-count>0</fb20:comment-count>
  <fb20:author-profile>https://forum.somfy.fr/users/6998684</fb20:author-profile>
  <fb20:author-avatar>theme-c/avatars/48.png</fb20:author-avatar>
  <fb20:question-id>1013872</fb20:question-id>
  <fb20:question-body>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;Bonjour,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Depuis la mise à jour de ce jour sur Android de l&amp;#39;application Tahoma (version 3.0.4), tous les modules se trouvant dans l&amp;#39;icône Ma Maison sont affichés en anglais.&lt;br /&gt;Est-ce un bug de l&amp;#39;application ?&lt;br /&gt;D&amp;#39;avance merci.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</fb20:question-body>
</item>

    <item>
  <title>Réponse de Robert P.</title>
  <dc:creator>Robert P.</dc:creator>
  <description>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;Lionel,&lt;br /&gt;Ne vous étonnez pas de ne pas obtenir d&amp;#39;aide ou d&amp;#39;obtenir des mauvais conseils sur un forum d&amp;#39;amateurs.&lt;br /&gt;Si vous voulez de vrais conseils, rétribuez un pro pour ses services...&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</description>
  <pubDate>Wed, 09 Dec 2015 10:23:26 GMT</pubDate>
  <link>https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2272130</link>
  <source url="https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2272130" />
  <guid>https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2272130</guid>
  

  <fb20:id>2272130</fb20:id>
  <fb20:type>answer</fb20:type>
  <fb20:comment-count>0</fb20:comment-count>
  <fb20:author-profile>https://forum.somfy.fr/users/5378306</fb20:author-profile>
  <fb20:author-avatar>https://dimelo-users-production.s3.amazonaws.com/identity_avatars/de8f3fa868f2e17e/avatar_normal.png?3389a2e</fb20:author-avatar>
  <fb20:question-id>1013872</fb20:question-id>
  <fb20:question-body>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;Bonjour,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Depuis la mise à jour de ce jour sur Android de l&amp;#39;application Tahoma (version 3.0.4), tous les modules se trouvant dans l&amp;#39;icône Ma Maison sont affichés en anglais.&lt;br /&gt;Est-ce un bug de l&amp;#39;application ?&lt;br /&gt;D&amp;#39;avance merci.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</fb20:question-body>
</item>

    <item>
  <title>Réponse de Lionel B.</title>
  <dc:creator>Lionel B.</dc:creator>
  <description>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;Bonjour&lt;/p&gt;&lt;p&gt;J&amp;#39;ai le même problème. Il s&amp;#39;agit donc d&amp;#39;un bug. Bravo Robert. Quel pro !!!&lt;br /&gt;Votre réponse est insultante pour les utilisateurs prenez au moins le temps de vérifier ce que vous affirmez au lieu de donner des réponses sans intérêts.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</description>
  <pubDate>Wed, 09 Dec 2015 10:06:56 GMT</pubDate>
  <link>https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2272080</link>
  <source url="https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2272080" />
  <guid>https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2272080</guid>
  

  <fb20:id>2272080</fb20:id>
  <fb20:type>answer</fb20:type>
  <fb20:comment-count>0</fb20:comment-count>
  <fb20:author-profile>https://forum.somfy.fr/users/6998684</fb20:author-profile>
  <fb20:author-avatar>theme-c/avatars/48.png</fb20:author-avatar>
  <fb20:question-id>1013872</fb20:question-id>
  <fb20:question-body>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;Bonjour,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Depuis la mise à jour de ce jour sur Android de l&amp;#39;application Tahoma (version 3.0.4), tous les modules se trouvant dans l&amp;#39;icône Ma Maison sont affichés en anglais.&lt;br /&gt;Est-ce un bug de l&amp;#39;application ?&lt;br /&gt;D&amp;#39;avance merci.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</fb20:question-body>
</item>

    <item>
  <title>Réponse de Franck C.</title>
  <dc:creator>Franck C.</dc:creator>
  <description>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;Même constat en ce qui me concerne: alors que l&amp;#39;application sur smartphone Android fonctionnait très bien auparavant, j&amp;#39;ai les mêmes affichages génériques en anglais depuis sa mise à jour faite hier soir.Ca n&amp;#39;est pas dramatique car les commandes restent fonctionnelles mais j&amp;#39;espère qu&amp;#39;il va y avoir rapidement un correctif.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</description>
  <pubDate>Wed, 09 Dec 2015 08:34:12 GMT</pubDate>
  <link>https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2271816</link>
  <source url="https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2271816" />
  <guid>https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2271816</guid>
  

  <fb20:id>2271816</fb20:id>
  <fb20:type>answer</fb20:type>
  <fb20:comment-count>0</fb20:comment-count>
  <fb20:author-profile>https://forum.somfy.fr/users/8051160</fb20:author-profile>
  <fb20:author-avatar>theme-c/avatars/48.png</fb20:author-avatar>
  <fb20:question-id>1013872</fb20:question-id>
  <fb20:question-body>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;Bonjour,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Depuis la mise à jour de ce jour sur Android de l&amp;#39;application Tahoma (version 3.0.4), tous les modules se trouvant dans l&amp;#39;icône Ma Maison sont affichés en anglais.&lt;br /&gt;Est-ce un bug de l&amp;#39;application ?&lt;br /&gt;D&amp;#39;avance merci.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</fb20:question-body>
</item>

    <item>
  <title>Réponse de Christian C.</title>
  <dc:creator>Christian C.</dc:creator>
  <description>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;Un rajout; il s&amp;#39;agit bien de la version française puisque le menu Tahoma indique : favoris; Ma Maison, Scénarios, Tableau de bord, mon compte etc...&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</description>
  <pubDate>Wed, 09 Dec 2015 07:51:02 GMT</pubDate>
  <link>https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2271738</link>
  <source url="https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2271738" />
  <guid>https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2271738</guid>
  

  <fb20:id>2271738</fb20:id>
  <fb20:type>answer</fb20:type>
  <fb20:comment-count>0</fb20:comment-count>
  <fb20:author-profile>https://forum.somfy.fr/users/5738329</fb20:author-profile>
  <fb20:author-avatar>theme-c/avatars/48.png</fb20:author-avatar>
  <fb20:question-id>1013872</fb20:question-id>
  <fb20:question-body>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;Bonjour,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Depuis la mise à jour de ce jour sur Android de l&amp;#39;application Tahoma (version 3.0.4), tous les modules se trouvant dans l&amp;#39;icône Ma Maison sont affichés en anglais.&lt;br /&gt;Est-ce un bug de l&amp;#39;application ?&lt;br /&gt;D&amp;#39;avance merci.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</fb20:question-body>
</item>

    <item>
  <title>Réponse de Christian C.</title>
  <dc:creator>Christian C.</dc:creator>
  <description>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;Bonjour,&lt;br /&gt;Même punition; pour ce qui est de l&amp;#39;anglais, l&amp;#39;application m&amp;#39;affiche par exemple le groupe &amp;quot;volet roulant&amp;quot; en français mais dans le détail de ce groupe je me retrouve avec &amp;quot;positionable tiltedrollershutter&amp;quot; au lieu de &amp;quot;volet velux entrée&amp;quot; ou encore &amp;quot;updownrollershutter&amp;quot; au lieu de &amp;quot;store baie&amp;quot; et ce pour les groupes que j&amp;#39;ai. On constatera par ailleurs que l&amp;#39;anglais n&amp;#39;est pas la traduction du français mais des termes génériques. Donc si l&amp;#39;application est capable de me donner des groupes en français et le détail en anglais, je penche grandement pour un bug ou une mélange dans votre distribution.&lt;br /&gt;Cordialement.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</description>
  <pubDate>Wed, 09 Dec 2015 07:48:34 GMT</pubDate>
  <link>https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2271735</link>
  <source url="https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2271735" />
  <guid>https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2271735</guid>
  

  <fb20:id>2271735</fb20:id>
  <fb20:type>answer</fb20:type>
  <fb20:comment-count>0</fb20:comment-count>
  <fb20:author-profile>https://forum.somfy.fr/users/5738329</fb20:author-profile>
  <fb20:author-avatar>theme-c/avatars/48.png</fb20:author-avatar>
  <fb20:question-id>1013872</fb20:question-id>
  <fb20:question-body>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;Bonjour,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Depuis la mise à jour de ce jour sur Android de l&amp;#39;application Tahoma (version 3.0.4), tous les modules se trouvant dans l&amp;#39;icône Ma Maison sont affichés en anglais.&lt;br /&gt;Est-ce un bug de l&amp;#39;application ?&lt;br /&gt;D&amp;#39;avance merci.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</fb20:question-body>
</item>

    <item>
  <title>Réponse de Robert P.</title>
  <dc:creator>Robert P.</dc:creator>
  <description>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;Bonjour,&lt;br /&gt;Téléchargez donc la version en Français.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</description>
  <pubDate>Tue, 08 Dec 2015 21:58:11 GMT</pubDate>
  <link>https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2271621</link>
  <source url="https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2271621" />
  <guid>https://forum.somfy.fr/questions/1013872-bug-suite-mise-jour-application-android-tahoma/answers/2271621</guid>
  

  <fb20:id>2271621</fb20:id>
  <fb20:type>answer</fb20:type>
  <fb20:comment-count>0</fb20:comment-count>
  <fb20:author-profile>https://forum.somfy.fr/users/5378306</fb20:author-profile>
  <fb20:author-avatar>https://dimelo-users-production.s3.amazonaws.com/identity_avatars/de8f3fa868f2e17e/avatar_normal.png?3389a2e</fb20:author-avatar>
  <fb20:question-id>1013872</fb20:question-id>
  <fb20:question-body>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;Bonjour,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Depuis la mise à jour de ce jour sur Android de l&amp;#39;application Tahoma (version 3.0.4), tous les modules se trouvant dans l&amp;#39;icône Ma Maison sont affichés en anglais.&lt;br /&gt;Est-ce un bug de l&amp;#39;application ?&lt;br /&gt;D&amp;#39;avance merci.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</fb20:question-body>
</item>


  </channel>
</rss>