[Forum Somfy] Suivi de la question: Message sur clavier LCD en allemand alors que tout est configuré en français...?!

Réponse de guillaume M.

guillaume M. — Wed, 04 Apr 2018 14:35:16 GMT

Thomas, MERCI, je passais toujours par menu et code d'accès et ça ne fonctionnait pas du coup je me suis dit si Thomas insiste c'est qu'il y a bien deux choses différentes et c'est bien le cas sans passer par menu + code mais en appuyant directement et longuement sur menu on retrouve votre mode opératoire! MERCI encore, GuiOm.

Réponse de Thomas M.

Thomas M. — Wed, 04 Apr 2018 14:27:15 GMT

Bonjour Guillaume,

Des kits Protexiom ont été commercialisés avec un paramétrage de langue en Allemand, il y a deux procédures à réaliser pour tout remettre en Français. La première, que vous avez déjà réalisez pour mettre les menu en français :

Touche "Menu", suivi de votre code installateur, l'écran affiche :

1 Langue
2 Codes

Faites 11 et Ok pour passer la langue en français

La deuxième procédure, pour que les messages affichés par le Clavier soit en Français et celle que je vous ai indiqué, l'avez-vous réalisé ?

Maintenir la touche "MENU" du Clavier jusqu'à l'affichage suivant :

Faire un 1 et OK

Appuyer sur 11 et OK

Bonne journée,

Réponse de guillaume M.

guillaume M. — Wed, 04 Apr 2018 14:07:50 GMT

réponse à Thomas M., non Thomas je confirme le clavier LCD et tout son Menu est bien configuré et apparait en français ; mais pas la communication du clavier LCD à ma destination ou celle des autres utilisateurs de l'alarme!

Réponse de Thomas M.

Thomas M. — Fri, 30 Mar 2018 11:35:53 GMT

Bonjour Guillaume,

La procédure à suivre pour passer la langue du Clavier en Français est la suivante :

Maintenir la touche "MENU" du Clavier jusqu'à l'affichage suivant :

Faire un 1 et OK

Appuyer sur 11 et OK

Bonne journée,

Réponse de Anonyme

Anonyme — Wed, 28 Mar 2018 19:10:45 GMT

C'est du déjà vu ici ! attendez la contact d'un Yellow !

Réponse de Anonyme

Anonyme — Wed, 28 Mar 2018 17:41:48 GMT

Là, il y a un bug ?
Attendez ici le contact d'un yellow's qui va vous aider.

Réponse de guillaume M.

guillaume M. — Wed, 28 Mar 2018 17:38:21 GMT

C'est déjà le cas, tout le menu est donc en français ; mais pas les messages de communication du clavier!

Réponse de Anonyme

Anonyme — Wed, 28 Mar 2018 17:21:05 GMT

Bonsoir,
Vous pouvez changer la langue dans le menu 11, voir notice.