[Forum Somfy] Suivi de la question: clavier LCD (référence 2401013) - changer de langue fr https://forum.somfy.fr/ Tue, 20 Oct 2020 10:41:48 GMT Tue, 20 Oct 2020 10:41:48 GMT answers Ermir S. <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Merci Thomas, c&#39;était la solution. J&#39;ai téléphoné au support somfy en Allemagne pendant une heure et personne ne connaissait une solution. Je suis tellement heureux que ce forum existe et que des gens comme vous aident. Merci encore</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Tue, 20 Oct 2020 10:41:48 GMT https://forum.somfy.fr/questions/2485673-clavier-lcd-reference-2401013-changer-langue/answers/6024277 https://forum.somfy.fr/questions/2485673-clavier-lcd-reference-2401013-changer-langue/answers/6024277 6024277 answer 0 https://forum.somfy.fr/users/14416228 theme-c/avatars/48.png 2485673 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour,<br /> j&#39;ai un nouveau clavier LCD (référence 2401013) pour mon Protexial. Cependant, la langue ne peut pas être complètement basculée vers l&#39;allemand. Le menu est en allemand, mais certains messages tels que Alarm On ou Alarm Off restent en français. J&#39;ai essayé plusieurs fois de changer le clavier LCD en allemand, mais les messages Alarm on ou Alarm aus restent toujours en français. Pourquoi donc? Existe-t-il un moyen de basculer complètement le clavier LCD en allemand? <br /> Je vous remercie</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Thomas M. <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour Emir,</p><p>Je vais vous demander de suivre la procédure ci-dessous :</p><ul><li>Maintenir la touche &quot;MENU&quot; du Clavier jusqu&#39;à l&#39;affichage suivant :</li></ul><p>1 - Langues<br />2 - Version</p><ul><li>Faire un 1 et OK</li></ul><p>11 - Francais<br />13 - Deutsch</p><ul><li>Appuyer sur 13 et OK</li></ul><p>Deutsch</p><p>Bonne journée,</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Tue, 20 Oct 2020 10:25:33 GMT https://forum.somfy.fr/questions/2485673-clavier-lcd-reference-2401013-changer-langue/answers/6024202 https://forum.somfy.fr/questions/2485673-clavier-lcd-reference-2401013-changer-langue/answers/6024202 6024202 answer 0 https://forum.somfy.fr/users/4254241 https://dimelo-users-production.s3.amazonaws.com/identity_avatars/6721bd680f217fb3/avatar_normal.png?3389a2e 2485673 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour,<br /> j&#39;ai un nouveau clavier LCD (référence 2401013) pour mon Protexial. Cependant, la langue ne peut pas être complètement basculée vers l&#39;allemand. Le menu est en allemand, mais certains messages tels que Alarm On ou Alarm Off restent en français. J&#39;ai essayé plusieurs fois de changer le clavier LCD en allemand, mais les messages Alarm on ou Alarm aus restent toujours en français. Pourquoi donc? Existe-t-il un moyen de basculer complètement le clavier LCD en allemand? <br /> Je vous remercie</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Ermir S. <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Même si je change la langue en anglais, les messages sont en français</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Mon, 19 Oct 2020 10:01:13 GMT https://forum.somfy.fr/questions/2485673-clavier-lcd-reference-2401013-changer-langue/answers/6020530 https://forum.somfy.fr/questions/2485673-clavier-lcd-reference-2401013-changer-langue/answers/6020530 6020530 answer 0 https://forum.somfy.fr/users/14416228 theme-c/avatars/48.png 2485673 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour,<br /> j&#39;ai un nouveau clavier LCD (référence 2401013) pour mon Protexial. Cependant, la langue ne peut pas être complètement basculée vers l&#39;allemand. Le menu est en allemand, mais certains messages tels que Alarm On ou Alarm Off restent en français. J&#39;ai essayé plusieurs fois de changer le clavier LCD en allemand, mais les messages Alarm on ou Alarm aus restent toujours en français. Pourquoi donc? Existe-t-il un moyen de basculer complètement le clavier LCD en allemand? <br /> Je vous remercie</p></div> <div class="body-ft"></div> </div>