[Forum Somfy] Suivi de la question: Protexiom message d'alerte pas en français fr https://forum.somfy.fr/ Tue, 27 Jan 2026 11:22:00 GMT Tue, 27 Jan 2026 11:22:00 GMT answers Jean-Luc B. <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour Patrick</p><p>Essayez avec un autre navigateur.</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Tue, 27 Jan 2026 11:22:00 GMT https://forum.somfy.fr/questions/3629517-protexiom-message-alerte-francais/answers/9327939 https://forum.somfy.fr/questions/3629517-protexiom-message-alerte-francais/answers/9327939 9327939 answer 0 https://forum.somfy.fr/users/12097556 https://dimelo-users-production.s3.amazonaws.com/identity_avatars/acab37458793fb45/avatar_normal.png?3389a2e 3629517 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>J&#39;ai une protexiom. Depuis peu les messages d&#39;alerte que je reçois sur mon téléphone par SMS (test cyclique, message d&#39;alarme) sont en allemand. Je n&#39;ai pourtant rien changé et je ne vois pas dans l&#39;interface où paramétrer pour que ça revienne en français.<br />Si vous avez des pistes, je suis preneur!<br />Merci pour vos retours</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Patrick D. <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour, j&#39;ai aussi ce pb. Message en espagnol. J&#39;ai fait plusieurs modifications de langue sur le clavier, aucun résultat. <br />J&#39;ai enlevé les piles et débranché pendant plusieurs minutes. Puis tout remis en place. <br />Mon alarme fonctionne bien. Mais plus messages sur l&#39;application ”mon journal ” tous sont effacer. <br />Clavier toujours en espagnol ? <br />Qui peut m&#39;aider, merci.</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Tue, 27 Jan 2026 10:25:54 GMT https://forum.somfy.fr/questions/3629517-protexiom-message-alerte-francais/answers/9327807 https://forum.somfy.fr/questions/3629517-protexiom-message-alerte-francais/answers/9327807 9327807 answer 0 https://forum.somfy.fr/users/19175465 theme-c/avatars/48.png 3629517 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>J&#39;ai une protexiom. Depuis peu les messages d&#39;alerte que je reçois sur mon téléphone par SMS (test cyclique, message d&#39;alarme) sont en allemand. Je n&#39;ai pourtant rien changé et je ne vois pas dans l&#39;interface où paramétrer pour que ça revienne en français.<br />Si vous avez des pistes, je suis preneur!<br />Merci pour vos retours</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> dosevia D. <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bravo, <br />Enlever les piles et débrancher du secteur, ça a effectivement résolu le problème!<br />Merci</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Tue, 19 Aug 2025 14:27:27 GMT https://forum.somfy.fr/questions/3629517-protexiom-message-alerte-francais/answers/9175729 https://forum.somfy.fr/questions/3629517-protexiom-message-alerte-francais/answers/9175729 9175729 answer 0 https://forum.somfy.fr/users/15950224 theme-c/avatars/48.png 3629517 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>J&#39;ai une protexiom. Depuis peu les messages d&#39;alerte que je reçois sur mon téléphone par SMS (test cyclique, message d&#39;alarme) sont en allemand. Je n&#39;ai pourtant rien changé et je ne vois pas dans l&#39;interface où paramétrer pour que ça revienne en français.<br />Si vous avez des pistes, je suis preneur!<br />Merci pour vos retours</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> dosevia D. <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Ok j&#39;essaie, je vous tiens au courant<br />Merci déjà pour cette première piste!</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Tue, 19 Aug 2025 08:46:22 GMT https://forum.somfy.fr/questions/3629517-protexiom-message-alerte-francais/answers/9175123 https://forum.somfy.fr/questions/3629517-protexiom-message-alerte-francais/answers/9175123 9175123 answer 0 https://forum.somfy.fr/users/15950224 theme-c/avatars/48.png 3629517 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>J&#39;ai une protexiom. Depuis peu les messages d&#39;alerte que je reçois sur mon téléphone par SMS (test cyclique, message d&#39;alarme) sont en allemand. Je n&#39;ai pourtant rien changé et je ne vois pas dans l&#39;interface où paramétrer pour que ça revienne en français.<br />Si vous avez des pistes, je suis preneur!<br />Merci pour vos retours</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Jean-Luc B. <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour</p><p>Jamais vu ça !<br />Essayez de couper l&#39;autoprotection, débrancher et ouvrez la centrale, retirer une pile quelques secondes, remettrez la pile et rebranchez. Voyez si ça change quelque chose.</p><p>Bonne journée.</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Mon, 18 Aug 2025 15:42:00 GMT https://forum.somfy.fr/questions/3629517-protexiom-message-alerte-francais/answers/9174623 https://forum.somfy.fr/questions/3629517-protexiom-message-alerte-francais/answers/9174623 9174623 answer 0 https://forum.somfy.fr/users/12097556 https://dimelo-users-production.s3.amazonaws.com/identity_avatars/acab37458793fb45/avatar_normal.png?3389a2e 3629517 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>J&#39;ai une protexiom. Depuis peu les messages d&#39;alerte que je reçois sur mon téléphone par SMS (test cyclique, message d&#39;alarme) sont en allemand. Je n&#39;ai pourtant rien changé et je ne vois pas dans l&#39;interface où paramétrer pour que ça revienne en français.<br />Si vous avez des pistes, je suis preneur!<br />Merci pour vos retours</p></div> <div class="body-ft"></div> </div>