[Forum Somfy] Suivi de la question: Notice Exavia 500 en portugais pour client Brésilien fr https://forum.somfy.fr/ Thu, 11 Dec 2014 14:48:20 GMT Thu, 11 Dec 2014 14:48:20 GMT answers Lucille B. <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Merci beaucoup! Très efficaces!!</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Thu, 11 Dec 2014 14:48:20 GMT https://forum.somfy.fr/questions/811253-notice-exavia-500-portugais-client-bresilien/answers/1797237 https://forum.somfy.fr/questions/811253-notice-exavia-500-portugais-client-bresilien/answers/1797237 1797237 answer 0 https://forum.somfy.fr/users/6918391 theme-c/avatars/48.png 811253 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour, </p><p>J&#39;ai um ami Brésilien qui a acheté le Exavia 500 et qui souhaiterait avoir le manuel d&#39;utilisation en portugais. Serait-il possible d&#39;avoir ce manuel dans cette langue? <br />En vous remerciant,</p><p>Cordialement,<br />Lucille</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Thomas M. <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour Lucille,</p><p>Vous trouverez au lien ci-dessous la notice de la motorisation EXAVIA 500 en Espagnol et Portugais :</p><p><a href="https://somfy.engagement.dimelo.com/files/attachments/dda/a17/8233e62abb5494ca65d85a651c/public_uploader/Notice_EXAVIA_ES-PT.pdf?c20ed7">Notice EXAVIA 500 ES-PT</a></p><p>Bonne journée,</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Wed, 10 Dec 2014 10:43:38 GMT https://forum.somfy.fr/questions/811253-notice-exavia-500-portugais-client-bresilien/answers/1795284 https://forum.somfy.fr/questions/811253-notice-exavia-500-portugais-client-bresilien/answers/1795284 1795284 answer 0 https://forum.somfy.fr/users/4254241 https://dimelo-users-production.s3.amazonaws.com/identity_avatars/6721bd680f217fb3/avatar_normal.png?3389a2e 811253 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour, </p><p>J&#39;ai um ami Brésilien qui a acheté le Exavia 500 et qui souhaiterait avoir le manuel d&#39;utilisation en portugais. Serait-il possible d&#39;avoir ce manuel dans cette langue? <br />En vous remerciant,</p><p>Cordialement,<br />Lucille</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Lucille B. <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour,</p><p>Ce produit n&#39;apparait pas sur le site Brésilien ni sur le site Portugais...</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Fri, 05 Dec 2014 18:07:53 GMT https://forum.somfy.fr/questions/811253-notice-exavia-500-portugais-client-bresilien/answers/1788560 https://forum.somfy.fr/questions/811253-notice-exavia-500-portugais-client-bresilien/answers/1788560 1788560 answer 0 https://forum.somfy.fr/users/6918391 theme-c/avatars/48.png 811253 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour, </p><p>J&#39;ai um ami Brésilien qui a acheté le Exavia 500 et qui souhaiterait avoir le manuel d&#39;utilisation en portugais. Serait-il possible d&#39;avoir ce manuel dans cette langue? <br />En vous remerciant,</p><p>Cordialement,<br />Lucille</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Robert P. <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour,<br />Il doit pouvoir la télécharger dans sa langue sur le site Somfy local.<br /><a href="http://www.somfy.com.br/" rel="nofollow">http://www.somfy.com.br/</a></p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Fri, 05 Dec 2014 15:08:49 GMT https://forum.somfy.fr/questions/811253-notice-exavia-500-portugais-client-bresilien/answers/1788260 https://forum.somfy.fr/questions/811253-notice-exavia-500-portugais-client-bresilien/answers/1788260 1788260 answer 0 https://forum.somfy.fr/users/5378306 https://dimelo-users-production.s3.amazonaws.com/identity_avatars/de8f3fa868f2e17e/avatar_normal.png?3389a2e 811253 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour, </p><p>J&#39;ai um ami Brésilien qui a acheté le Exavia 500 et qui souhaiterait avoir le manuel d&#39;utilisation en portugais. Serait-il possible d&#39;avoir ce manuel dans cette langue? <br />En vous remerciant,</p><p>Cordialement,<br />Lucille</p></div> <div class="body-ft"></div> </div>