[Forum Somfy] Suivi de la question: branchement AX230ns avec moteurs enterrés ? fr https://forum.somfy.fr/ Mon, 14 Sep 2015 11:29:23 GMT Mon, 14 Sep 2015 11:29:23 GMT answers Richy C. <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour,<br />Les deux fils qui ne sont pas le C (Commun) sont chacun reliés au condensateur , à vérifier si présent sur le moteur.</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Mon, 14 Sep 2015 11:29:23 GMT https://forum.somfy.fr/questions/954820-branchement-ax230ns-moteurs-enterres/answers/2140435 https://forum.somfy.fr/questions/954820-branchement-ax230ns-moteurs-enterres/answers/2140435 2140435 answer 0 https://forum.somfy.fr/users/6899912 https://dimelo-users-production.s3.amazonaws.com/identity_avatars/51a788a97864485f/avatar_normal.png?3389a2e 954820 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>2 questions : <br />1) Sur la notice apparait page 11 les repères suivants pour M1 ou M2 : F, C, O (voir pièce jointe 1) alors que dans l’armoire apparait C,N,O(voir pièce jointe 2). Pouvez-vous me confirmer qu’il s’agit d’une traduction : F fermé, traduit en C : Close, O :Ouvert, traduit en Open, et que C = Commun, traduit en N ???<br />2) Sur la notice de branchement du moteur apparait l’information que le fil bleu est le commun, hors il n’y a pas de fil bleu…mais un fil gris (voir pièce jointe 2). Merci de me confirmer qu’il s’agit bien du fil gris</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Sylvain C. <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>C=fermé<br />N=Commun &quot;neutre&quot;<br />O= ouvert</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Mon, 14 Sep 2015 08:27:03 GMT https://forum.somfy.fr/questions/954820-branchement-ax230ns-moteurs-enterres/answers/2140134 https://forum.somfy.fr/questions/954820-branchement-ax230ns-moteurs-enterres/answers/2140134 2140134 answer 0 https://forum.somfy.fr/users/6550422 https://dimelo-users-production.s3.amazonaws.com/identity_avatars/d4d75e5706031b3a/avatar_normal.png?3389a2e 954820 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>2 questions : <br />1) Sur la notice apparait page 11 les repères suivants pour M1 ou M2 : F, C, O (voir pièce jointe 1) alors que dans l’armoire apparait C,N,O(voir pièce jointe 2). Pouvez-vous me confirmer qu’il s’agit d’une traduction : F fermé, traduit en C : Close, O :Ouvert, traduit en Open, et que C = Commun, traduit en N ???<br />2) Sur la notice de branchement du moteur apparait l’information que le fil bleu est le commun, hors il n’y a pas de fil bleu…mais un fil gris (voir pièce jointe 2). Merci de me confirmer qu’il s’agit bien du fil gris</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Eric L. <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Merci de répondre à la question : <br />Pouvez-vous me confirmer qu’il s’agit d’une traduction : F fermé, traduit en C : Close, O :Ouvert, traduit en Open, et que C = Commun, traduit en N ???</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Mon, 14 Sep 2015 08:23:04 GMT https://forum.somfy.fr/questions/954820-branchement-ax230ns-moteurs-enterres/answers/2140130 https://forum.somfy.fr/questions/954820-branchement-ax230ns-moteurs-enterres/answers/2140130 2140130 answer 0 https://forum.somfy.fr/users/7761533 theme-c/avatars/48.png 954820 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>2 questions : <br />1) Sur la notice apparait page 11 les repères suivants pour M1 ou M2 : F, C, O (voir pièce jointe 1) alors que dans l’armoire apparait C,N,O(voir pièce jointe 2). Pouvez-vous me confirmer qu’il s’agit d’une traduction : F fermé, traduit en C : Close, O :Ouvert, traduit en Open, et que C = Commun, traduit en N ???<br />2) Sur la notice de branchement du moteur apparait l’information que le fil bleu est le commun, hors il n’y a pas de fil bleu…mais un fil gris (voir pièce jointe 2). Merci de me confirmer qu’il s’agit bien du fil gris</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Sylvain C. <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour Eric,<br /> Le commun est en principe repairé sur le fil par une étiquette, si les autres couleurs de fils correspondent, le fil gris sera le commun. <br />Suivre la notice Pour les repères F,C,O.</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Mon, 14 Sep 2015 08:14:31 GMT https://forum.somfy.fr/questions/954820-branchement-ax230ns-moteurs-enterres/answers/2140122 https://forum.somfy.fr/questions/954820-branchement-ax230ns-moteurs-enterres/answers/2140122 2140122 answer 0 https://forum.somfy.fr/users/6550422 https://dimelo-users-production.s3.amazonaws.com/identity_avatars/d4d75e5706031b3a/avatar_normal.png?3389a2e 954820 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>2 questions : <br />1) Sur la notice apparait page 11 les repères suivants pour M1 ou M2 : F, C, O (voir pièce jointe 1) alors que dans l’armoire apparait C,N,O(voir pièce jointe 2). Pouvez-vous me confirmer qu’il s’agit d’une traduction : F fermé, traduit en C : Close, O :Ouvert, traduit en Open, et que C = Commun, traduit en N ???<br />2) Sur la notice de branchement du moteur apparait l’information que le fil bleu est le commun, hors il n’y a pas de fil bleu…mais un fil gris (voir pièce jointe 2). Merci de me confirmer qu’il s’agit bien du fil gris</p></div> <div class="body-ft"></div> </div>