fin d'installation de motorisation

Bonjour,
Tout est parfaitement bien expliqué quant à l'installation d'un gdk 700, mais après je suppose que l'on ne laisse pas les cables qui servaient à l'utilisation manuelle de la porte de garage ? Celle-ci, comme je le suppose, sera uniquement actionnée par le moteur, la chaine, les rails et les roulettes. Mais que fait-on de ces cables ? On les enlèvent ? On les détend ? Merci d'avance pour vos réponses. Cordialement.