Changer les butée de lame finale

Bonjour,
Les butées de la lame finale se sont cassées. Nous avons démonté le capot. Sorti le volet du rail,, installé les butées. Mais ensuite quand nous remontons le tout, le volet se réenroule trop haut. On nous dit qu'il y a une partie mobile sur les butées à tourner. Ok, on a vu. Mais une fois la lame dans le rail, on ne peut bouger la partie mobile. Une solution ?

Merci, d'avance