Un vantail ne fonctionne plus ?

Bonjour,
Motorisation SGS 601.
Le vantail droit (M1) de mon portail ne fonctionne plus ni en ouverture ni en fermeture. Tentatives infructueuses de paramétrage où seul le vantail gauche (M2) fonctionne. Aucune tension à l'arrivée au moteur de M1. Je suis remonté au boitier électrique. Aucune tension aux bornes 11 et 12 du bornier alors que les bornes 13 et 14 sont correctement alimentées (+ ou - 12 V selon sens de rotation). Dois-je en conclure que le boitier électrique est HS et doit être changé ? Existe-t-il en pièce détachée (Boîtier vérin RTS SHIFT Type 505424OC 230V 50 Hz P=600W) ?

Merci,