axe de 60 adaptable en50 ?

Pour la motorisation de 4 volets roulants PVC en axe de 50 , j'ai consulté une grande enseigne de bricolage qui ne peut proposer à la vente que des moteurs avec axe de 60 , ceux de 50 étant réservés aux professionnels (sic).
Selon un conseiller ,qui à consulté téléphoniquement SOMFI, l'axe de 60 serait adaptable en 50
Selon la réponse péremptoire de l'un de ses collègues l'adaptation est strictement impossible.
Qu'en est t il réellement ?
Merci