Comment changer le système de débloquage du moteur de portail?

Bonjour,
mon moteur de portail date de 20 ans. C'est un dispositif à bras articulés. Lors d'une récente panne électrique, j'ai éssayé de débloquer le moteur avec la clé fournie. Malheureusement, l'embout sur le moteur (en forme de trèfle à 3 feuilles) s'est cassé. j'ai commandé récemment deux embouts, mais je ne sais pas comment ouvrir le boitier pour acceder aux pièces défectueuses.

Merci,