Application et nouvel utilisateur ?

Bonjour,
mon fils avait un badge (dont a hérité mon épouse) et je désire modifier son accès à l'activation/désactiviation de l'alarme via son portable et l'application. Celle-ci est installée, je lui ai crée un compte Somfy mais je me demande comment le link va le reconnaitre, sachant que son compte somfy n'est pas rattaché au mien.
Merci de votre réponse,
Cordialement