branchement d'un poussoir à clé à remplacer?

Bonsoir Michel
Merci pour votre réponse et schéma attaché.
J'ai bien compris. Par conséquent je vais brancher le fil rouge (phase) sur le pôle "2" et l'autre fil blanc sur le pôle "1" du poussoir à clé.
Je ferai le travail demain.
Merci encore
joseph B.

Bonjour Michel16190
Je reviens sur votre réponse du 18/09/2019. J'ai bien compris que le poussoir à clé extérieur fonctionne en parallèle avec le poussoir intérieur. Par manque d'expérience en électricité j'avais cru devoir brancher la phase (rouge) en 2 et l'autre câble (blanc) en 1. J'ai procédé ainsi . La commande intérieure fonctionne toujours mais pas le poussoir à clé. Les deux fils (rouge et blanc) avait été reliés entre eux certainement pour permettre au moins le fonctionnement du poussoir intérieur seul. Je comprends donc que le branchement que j'ai effectué revient à avoir relié les deux fils rouge et blanc.
Si la phase rouge est branchée en 2 dois-je brancher le câble blanc en 3 ou en 4? Je ne me souviens pas du branchement original qui fonctionnait bien.
Je suis désolé d'insister sur mon problème mais je n'ose pas faire un branchement sans vos conseils.
Encore merci
joseph B.

Selon la notice Somfy, le contact s'etablit entre les bornes 3 et 4. Un lien de cette notice : https://www.domomat.com/1850056-poussoir-a-cle-orion-tele...

Bonjour Michel 16190
Je suis désolé d'avoir répondu à Jean Luc avec un nouvel intitulé "Utilisation d'un télérupteur SOMFY?"
Pour résumer: l'interrupteur du poussoir à clé ORION en ma possession est à "bascule": soit il est enclenché en permanence sur pôle droit soit sur celui de gauche et il n'y a pas de position 0 entre les deux pôles. Par conséquent je ne peux pas retirer la clé.
Même si l'une des deux positions donne une impulsion au télérupteur ça signifierait que le télérupteur resterait alimenté en permanence ce qui en plus ne résoudrait toujours pas le problème de retrait de la clé.
C'est pourquoi je me demande si j'utilise un poussoir à clé ORION SOMFY conforme à mon installation?
Désolé, mais un grand merci pour votre patience.
Joseph B.