Est-il impossible de programmer une télécommande de l'extérieur d'une maison ?

Bonjour,

Je viens d'acheter une maison où manquent les télécommandes de 2 volets roulants. Les télécommandes existantes sont des TELIS 1 RTS.
En cherchant comment me procurer de nouvelles télécommandes, j'ai cru comprendre qu'on pouvait en commander et les associer à un volet, même dépourvu de récepteur extérieur et dont on ne connaît pas le numéro de série.
Je n'ai pas encore essayé, mais je me demande dès lors quelle est la sécurité de ces télécommandes. S'il est vrai que l'on peut associer une télécommande à un volet en étant juste à proximité, quelle est le processus qui empêche une autre personne de le faire de l'extérieur de la maison ?
Merci !