Batterie volet roulant solaire Rts

Bonjour la communauté,
J'ai un pb sur un volet roulant Somfy rts de 2014.
Depuis quelques jours, il ne remonte/descend plus complètement mais seulement un peu puis plus du tout.
J'ai donc pensé à une batterie hs
La référence 5115005A ne se faisant plus, j'ai acheté la 5122452B qui la remplace mais les connecteurs sont différents.
Sur l'ancienne une sortie 4 broches qui se sépare en 2 connecteurs, un pour le moteur en 3 pins et l'autre pour le panneau solaire en 2 pins (avec en plus un petit circuit imprimé en sortie de batterie)
Sur la nouvelle, sortie 2 pins
Les fils en Y vus sur le net ne correspondent pas aux connecteurs souhaités
Avez-vous une idée comment adapter la nouvelle batterie ?

Seconde question, en testant l'ancienne batterie après une semaine de demontage, je trouve une tension de 13.5 volts là ou je pensais être proche de 0 si la batterie était hs ... serait-ce le moteur qui est hs ?

D'avance merci pour votre aide
Philippe