Chère Cliente, Cher Client,

Une maintenance des serveurs est prévue ce mardi 30 juin afin d'améliorer la qualité de nos services TaHoma et Connexoon, il est donc possible que vous rencontriez quelques dysfonctionnements/lenteurs tout au long de la journée de mardi.

Cette maintenance inclut des améliorations de performances et des correctifs destinés à optimiser les services TaHoma et Connexoon. Pour plus d'informations : Votre box domotique TaHoma/Connexoon se met à jour

Nous vous prions de nous excuser pour les éventuels désagréments rencontrés et vous remercions de votre patience. Nos conseillers techniques restent disponibles.

Les Yellow's SOMFY

Cette question a été résolue

notice anglaise protexiom ultimate gsm

Bonjour, je suis a la recherche de la version anglaise de la notice protexiom Ultimate GSM, modele achete fin 2017. + notice interface PC, en anglais egalement.

J'ai trouve sur un autre fil un lien vers le manuel protexiom anglais, mais il a deja deux ans et il me semble que la gamme a evolue depuis?

merci d'avance,

guillaume

guillaume I.
guillaume I.

guillaume I.

Niveau
1
285 / 750
points
Code postal:
Spécialité:
Mon produit Somfy favori:
Ma petite astuce:
Raison sociale:
Adresse:
Ville:
Site internet:
Activité professionnelle:
  • Partager cette question

    Bonjour Guillaume,

    Voici, la notice de l'équivalent de la Protexiom Ultimate GSM en Anglais :

    Notice Protexiom GSM 2017 ENG

    Bonne journée,

    Cette réponse vous a-t-elle aidé ?

    Non (0)

    Oui (1)

    100%

    100% des internautes ont trouvé cette réponse utile

    Les autres réponses

    Anonyme
    Anonyme

    Anonyme

    Niveau
    4
    5000 / 5000
    points
    Code postal:
    Spécialité:
    Mon produit Somfy favori:
    Ma petite astuce:
    Raison sociale:
    Adresse:
    Ville:
    Site internet:
    Activité professionnelle:

    bonjour,
    Désolé, la banque de notices Somfy ne concerne que les produits commercialisés en France.

    guillaume I.
    guillaume I.

    guillaume I.

    Niveau
    1
    285 / 750
    points
    Code postal:
    Spécialité:
    Mon produit Somfy favori:
    Ma petite astuce:
    Raison sociale:
    Adresse:
    Ville:
    Site internet:
    Activité professionnelle:

    Bonjour,

    Effectivement les users "lambdas" ne trouvent que les notices en Francais, mais aussi en neerlandais en fouillant un peu plus le net..

    cependant, et comme indique ici (http://forum.somfy.fr/questions/1200107-manuel-installati...) les notices anglaises existent, d'ou ma demande a un employe somfy pour obtenir le bon lien :)

    merci tout de meme,

    guillaume

    Anonyme
    Anonyme

    Anonyme

    Niveau
    4
    5000 / 5000
    points
    Code postal:
    Spécialité:
    Mon produit Somfy favori:
    Ma petite astuce:
    Raison sociale:
    Adresse:
    Ville:
    Site internet:
    Activité professionnelle:

    Ici, vous n'êtes pas en relation avec les employés Somfy ! Vous êtes sur un forum d'entraide mutuelle d'utilisateurs de produits Somfy.
    Essayez sur la Hotline SAV

    guillaume I.
    guillaume I.

    guillaume I.

    Niveau
    1
    285 / 750
    points
    Code postal:
    Spécialité:
    Mon produit Somfy favori:
    Ma petite astuce:
    Raison sociale:
    Adresse:
    Ville:
    Site internet:
    Activité professionnelle:

    un Yellow's passera surement sur ce fil et saura donner la bonne url :)
    Enfin je l'espere ;)

    Bonjour Guillaume,

    Il n'y a pas d'équivalent de la Protexiom Ultimate commercialisé dans un pays Anglophone et donc nous n'avons pas de notice identique. Je me renseigne auprès de notre service de développement et je reviens rapidement vers vous pour essayer de vous fournir une notice s'approchant le plus du produit.

    Bonne journée,

    guillaume I.
    guillaume I.

    guillaume I.

    Niveau
    1
    285 / 750
    points
    Code postal:
    Spécialité:
    Mon produit Somfy favori:
    Ma petite astuce:
    Raison sociale:
    Adresse:
    Ville:
    Site internet:
    Activité professionnelle:

    Bonjour Thomas et merci,

    Sauf erreur de ma part, la difference ne tient qu'a la presence des DM "chats et petits animaux" dans le pack, donc je pense que la notice anglaise d'un pack protexiom sera equivalente? (ma notice FR est une edition de mars 2017).

    Question subsidiaire, pouvez vous supprimer le domaine associe a la centrale 620616 ?

    Merci et bonne journee,

    guillaume I.
    guillaume I.

    guillaume I.

    Niveau
    1
    285 / 750
    points
    Code postal:
    Spécialité:
    Mon produit Somfy favori:
    Ma petite astuce:
    Raison sociale:
    Adresse:
    Ville:
    Site internet:
    Activité professionnelle:

    Merci Thomas!

    Bonne journee

    Haut de page

    © Tous droits réservés Somfy 2019 - Découvrez toutes nos solutions domotiques pour la maison: la domotique sans fil, les box domotiques, nos partenaires domotiques, des moteurs à la domotique, faire installer sa domotique, la domotique dans la maison neuve, faire son installation domotique, acheter sa domotique en ligne, l'alarme domotique