Chers membres de la communauté,

Suite aux nombreuses incivilités rencontrées sur ce Forum d'entraide, nous vous informons que tous messages ou posts ne respectant pas les Conditions Générales d’Utilisation pour les motifs suivants, seront immédiatement dépubliés sans préavis de notre part :

- Non-utilisation des règles de politesses de bases pour engager une discussion : "Bonjour", "Merci", ...
- Message non compréhensible ou rédigé en langage SMS
- Manque de courtoisie ou de politesse
- Attaque personnelle envers un autre membre de la communauté qu'il soit Yellow's, Expert ou utilisateur lambda des solutions Somfy.

Merci pour votre compréhension et bonne journée,

L’équipe des Yellow’s SOMFY

Question en attente de réponse

clavier LCD (référence 2401013) - changer de langue

Bonjour,
j'ai un nouveau clavier LCD (référence 2401013) pour mon Protexial. Cependant, la langue ne peut pas être complètement basculée vers l'allemand. Le menu est en allemand, mais certains messages tels que Alarm On ou Alarm Off restent en français. J'ai essayé plusieurs fois de changer le clavier LCD en allemand, mais les messages Alarm on ou Alarm aus restent toujours en français. Pourquoi donc? Existe-t-il un moyen de basculer complètement le clavier LCD en allemand?
Je vous remercie

Ermir S.
Ermir S.

Ermir S.

Niveau
0
83 / 100
points
Code postal:
Spécialité:
Mon produit Somfy favori:
Ma petite astuce:
Raison sociale:
Adresse:
Ville:
Site internet:
Activité professionnelle:
  • Partager cette question

    Réponses

    Ermir S.
    Ermir S.

    Ermir S.

    Niveau
    0
    83 / 100
    points
    Code postal:
    Spécialité:
    Mon produit Somfy favori:
    Ma petite astuce:
    Raison sociale:
    Adresse:
    Ville:
    Site internet:
    Activité professionnelle:

    Même si je change la langue en anglais, les messages sont en français

    Thomas M.
    Thomas M.

    Thomas M.

    Niveau
    4
    5000 / 5000
    points
    Equipe
    Code postal:
    74300
    Spécialité:
    Mon produit Somfy favori:
    Ma petite astuce:
    Raison sociale:
    Adresse:
    Ville:
    Site internet:
    Activité professionnelle:

    Bonjour Emir,

    Je vais vous demander de suivre la procédure ci-dessous :

    • Maintenir la touche "MENU" du Clavier jusqu'à l'affichage suivant :

    1 - Langues
    2 - Version

    • Faire un 1 et OK

    11 - Francais
    13 - Deutsch

    • Appuyer sur 13 et OK

    Deutsch

    Bonne journée,

    Ermir S.
    Ermir S.

    Ermir S.

    Niveau
    0
    83 / 100
    points
    Code postal:
    Spécialité:
    Mon produit Somfy favori:
    Ma petite astuce:
    Raison sociale:
    Adresse:
    Ville:
    Site internet:
    Activité professionnelle:

    Merci Thomas, c'était la solution. J'ai téléphoné au support somfy en Allemagne pendant une heure et personne ne connaissait une solution. Je suis tellement heureux que ce forum existe et que des gens comme vous aident. Merci encore

    Haut de page

    © Tous droits réservés Somfy 2020 - Découvrez toutes nos solutions domotiques pour la maison: la domotique sans fil, les box domotiques, nos partenaires domotiques, des moteurs à la domotique, faire installer sa domotique, la domotique dans la maison neuve, faire son installation domotique, acheter sa domotique en ligne, l'alarme domotique