couper rail MOTORISATION GDK 1100

Bonjour, n'ayant que 2.88m entre le linteau et une poutre, il va me falloir couper le rail et la courroie. J'ai bien vu que pour le gdk 700 c'était possible, si j'ai bien compris pour le gdk 1100 c'est le même rail et la même courroie. Cependant j'ai du mal à comprendre comment couper la courroie, je dois enlever 35 cm de rail donc 70 cm de courroie mais j'ai deux questions :
1. la courroie est dite linéaire, cela veut dire quoi? ce n'est pas une boucle? Du coup cela voudrait dire que pour la couper il faut démonter le raccord en plastique dans lequel sont assemblés les deux bouts puis couper la courroie et remettre les deux bouts dans le raccord et le revisser? C'est ça?
2. il y a un câble dans la courroie? le câble ne va pas s'effilocher?

Merci d'avance pour votre aide, en fonction de vos réponse je commanderai cette motorisation.