comment retrouver un fin de course haut perdu sur moteur LS40 ARIES 14/4 ?

Bonjour. J'ai perdu les 2 fins de course (haut et bas) sur mon moteur filaire LS40 ARIES 14/4. J'ai enlevé le tablier pour tester le moteur à vide comme indiqué dans la notice. En actionnant la descente le moteur finit bien par s'arrêter . En revanche en actionnant la montée, toujours sans tablier, le moteur ne s'arrête pas même après une trentaine de tours. J'ai quand même remonté le volet . Pas de difficulté pour le réglage du fin de course bas mais impossible de régler le fin de course haut après de nombreux tours de molette ( environ 5 fois 20 ). J'ai démonté à nouveau le moteur pour vérifier que les bagues étaient bien remontées et recommencé la procédure de la notice. Même résultat : ok pour le fin de course bas et toujours impossible de régler le fin de course haut.
Merci d'avance de vos conseils