Comment motoriser des volets roulants dont le mecanime est différent de la vidéo ?

Je souhaiterais automatiser les volets roulants d'une maison mais malheureusement les mécanismes en place ne correspondent pas à ce qui est représenté sur la vidéo. Il n'y a pas d'équerres pour supporter les paliers et les joues semblent faire cet office.
Il s'agit de volets coffres avec comme seule indication l'estampille VEMCROS.
Peut-on me confirmer que ce type de matériel peut être électrifié et si possible comment?
Merci d'avance