Bug application Android Somfy Protect : bouton + ajout periode

Bonjour,
J'ai rencontré l'autre problème suivant avec l'application Somfy Protect :

• aller dans Menu-Settings-Calendar,
• la liste des périodes est affichée, ainsi que le bouton + pour en ajouter une nouvelle,
• avec une liste faisant plus d'une page, faire défiler jusqu'au bas, le bouton + disparaît : normal, c'est le cas avec toutes les applications conformes aux règles du "Material design",
• le problème est qu'en refaisant défiler vers le haut, le bouton + ne réapparaît jamais (contrairement aux autres applications). On ne peut donc plus ajouter de nouvelle période sans "sortir et revenir".

Merci d'avance,
Cordialement
Jean-Marc